You get two KDMEO episodes this week! Today's episode covers episodes 13 and 14 of "Goblin: The Lonely and Great God" (쓸쓸하고 찬란하신 도깨비), starring Gong Yoo, Kim GoEun, Lee DongWook and Yoo Inna.
Judy and Linda think it's poor strategy for Kim Shin (Gong Yoo) to use Euntak (Kim GoEun) as bait for Eyeball Professor. Judy goes a bit mad, when Robert sneaks up on the recording with a multilingual pun. Linda wants Korean listeners to try the dal.komm sausage thingy and then give us a review.
Some Korean terms:
비녀: [bee-nyuh] hair stick.
처녀귀신: [chuh-nyuh-gwee-shin] virgin (female) ghost; usually wearing white hanbok and long black hair draped over face.
무: [moo] homonym for "nothingness" and "radish".
계란: [gye-ran] egg.
If you couldn't hear Robert's multilingual pun very well, here it is:
"What did the Korean bus driver say to the egg?"
"Gye-ran (get on)."
This is why Judy hates puns.
What did you think of the Eyeball Professor's demise? Did you cry as much as we did when Kim Shin died? Were you as annoyed as we were by episode 14?
Please tell us @kdramamyeyesout on Facebook, Twitter and Gmail!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.
Audio Credits:
My Fair Lady - "Loverly"
Cast from "Inside Out"
George S. Clinton - "Austin Powers: International Man of Mystery"