(GUSH) Judy and Linda restrain themselves from fawning too much while discussing episodes 5-8 of "Doctor Slump" (닥터 슬럼프), the Netflix drama, starring Park HyungSik and Park ShinHye.
Digressions:
0:52 - Listener E-mails!
12:22 - Linda finished "Crash Course in Romance" (일타 스캔들). It was fine.
15:06 - Linda's watched an old drama of Park Hyung-Sik, "What Happens to My Family?" (가족끼리 왜 이래), because of course she did.
Some Korean terms:
민폐: [min-pye] public nuisance; public inconvenience.
간 보는거야?: [gan-bo-neun-geo-yah] "Are you having a taste?"; as in checking a dish to make sure it's seasoned properly.
Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).
You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
DO YOU KNOW YOUR MBTI CLASSIFICATION? Judy and Linda were pleasantly surprised by episodes 1-4 of "Doctor Slump" (닥터 슬럼프), the Netflix drama, starring Park HyungSik and Park ShinHye.
Digressions:
1:13 - Listener E-mails!
10:39 - Judy tried playing "Palworld", a weird mix of Minecraft, Pokemon, and guns?
18:30 - Linda's still watching "Crash Course in Romance" (일타 스캔들).
Some Korean terms:
막장: [mak-jang] dead end; used to describe outrageous situations, especially in dramas and movies.
제사: [jeh-sah] death ritual.
깡패: [ggang-peh] gangster.
선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].
빌빌거리는: [bil-bil-geo-ri-neun] fooling around; Judy misused this word; she meant to use "굽신거리다": [goop-shin-geo-ri-dah] to kowtow.
잘 나가다: [jal-nah-gah-dah] to be successful.
그래도 가고 싶었나보지?: [geu-reh-do-gah-go-ship-eot-nah-bo-ji?] "I guess you still wanted to go, huh?"
동창회: [dong-chang-hweh] school reunion.
일부러 간거 같진 않아: [il-boo-reo-gan-geo-gat-jin-an-ah] "I don't think he went on purpose."
무당: [moo-dang] shaman.
홍란: [hong-lan] red orchid.
포장마차: [po-jang-ma-cha] tented cart or seating area on the side of the road, serving alcohol and street food.
Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).
You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/