Info

K-Drama My Eyes Out

Judy, Linda and Teresa pick and watch a recent Korean drama, then gush and/or rant about it. If you love Korean dramas, and have questions about Korean culture or subtext in dialogue that may have been lost in translation, let us know! Now available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Samsung Podcasts, Spotify, and other platforms!
RSS Feed
K-Drama My Eyes Out
2024
March
February
January


2023
December
November
October
August
July
January


2022
November
September
June
May
April
March
February


2021
December
November
October
September
August
July
June
April
March
February
January


2020
December
November
October
August
July
June
May
April
March
February
January


2019
December
November
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: 2023
Dec 6, 2023

IT'S FARTY TIME. Judy and Linda continue their voluntary self-torture by covering episodes 7-12 of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

 

 
If this drama has such high ratings, how come we don't have 23.7 million listeners?
 

 

Some Korean terms: 

나 잡아봐라: [nah-jab-ah-bwa-rah] "Try to catch me!"; this used to be a cringey cliche from Korean dramas in the 80s. 

여인천하: [yeo-in-cheon-hah] literally "women's world"; "Ladies of the Palace", a 2001 sageuk about Queen Munjeong; it's one of Judy's favourites and Kim JungEun is terribly hammy in that as well! 

10억: [ship-eok] one billion.

힘쓰지마: [him-sseu-ji-ma] "Don't use your strength".

평: [pyeong] measurement of area; 1평 = 3.31m^2 = 35 sq ft; therefore 60평 = 199m^2 = 2100 sq ft

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Nov 8, 2023

WOMEN DELIVERY PEOPLE? NO F-ING WAY. Judy and Linda continue ranting about episodes 3-6 of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

I struggled so hard with the headline for this episode. Here are the other candidates:
WE'RE CALLING HIM "LIVER TRANSPLANT" FROM NOW ON.
HIS NAME IS BREAD SONG?!?!?
WHERE'S THE CUTE? YOU GOT A BOYBANDER.
WOW, SO MANY WHITE PEOPLE.
 

Digressions:  

1:30 - "Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves" was great, but sadly didn't get enough attention. Check it out on Netflix for a fun, easy watch!

2:36 - Judy didn't realize that she would get so into "Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators", but the documentary series does a great job of giving the cast the spotlight they deserve.

5:01 - "Renfield" is a weird gory movie about Dracula's put upon familiar. Nicolas Cage is his wacky self and Nicholas Hoult is great, as usual.

 

 

Some Korean terms: 

간이식: [gan-ee-sik] liver transplant; sounds like 강희식 [gang-hee-sik].

빵: [ppang] bread.

군소: [goon-so] sea hare.

 

 

Audio credits:  

Lorne Balfe - "Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves" - "Thick As Thieves"

Snap! - "Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators" - "The Power"

Marco Beltrami - "Renfield" - "Renfield Blues"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Oct 25, 2023

THAT'S NOT HOW SCIENCE WORKS! Judy and Linda dive straight into the first two episodes of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

Sorry we had to abandon the First Impressions episode, but we really wanted to pick a drama and just delve into it, instead of demurring any longer. We are going to try our best to record every two weeks, we swear!
 

Digressions:  

1:17 - New Patreon donor and Listener E-mail!

18:55 - DID YOU KNOW JO JINWOONG WAS IN EPISODE 1 OF "The Good Bad Mother" (나쁜엄마)? Judy squees.

26:34 - "Behind Your Touch" (힙하게) is utterly dumb. The punny name isn't even the worst part. 

33:33 - Judy watched one episode of "My Lovely Liar" (소용없어 거짓말), starring Kim SoHyun. Good for the production team for swinging a Maserati sponsorship somehow?

36:36 - "The Devil's Plan" (데블스 플랜) is a Korean reality show, featuring brain games. Judy liked "The Genius" better, but is hopeful that future seasons will become more interesting.

41:17 - ***SPOILER ALERT*** Judy watched "Ahsoka" on Disney+, and was less than impressed. 

 

Some Korean terms: 

미안해요: [mi-an-heh-yo] "Sorry".

입맞춤: [ip-mat-choom] kiss.

뽀뽀: [ppo-ppo] peck, smooch.

비둘기: [bi-dul-gi] pigeon.

미친거 아냐?: [mi-chin-geo-ah-nyah] "Are you crazy?"; "Has it gone mad?"

힙하게: [hip-ha-geh] coolly.

한강: [han-gang] Han River.

무당: [moo-dang] shaman.

 

Audio credits:  

Kevin Kiner - "Ahsoka" - "End Credits"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Stitcher  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

The Judy loves Jo JinWoong music is 'Love', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Aug 16, 2023

HOW DO WE BURN THIS THING DOWN?!?! Judy and Linda discuss the second season of "D.P." (Deserter Pursuit), starring Jung HaeIn, Koo KyoHwan, Son SukKoo, and Kim SungKyun.

WARNING: We talk about physical, and emotional abuse, as well as bullying and suicide.

 
Now that we're back to recording regularly, we're trying to find a drama to cover from start to finish. So we'll be back in September with a First Impressions episode to try out "My Lovely Liar" (소용없어 거짓말), "My Dearest" (연인), "Behind Your Touch" (힙하게), and "The Good Bad Mother" (나쁜엄마).
 

Digressions:  

0:42 - New Patreon donor and Listener E-mail!

3:35 - Linda watched the feel-good movie, "Dream" (드림) starring Park SeoJoon and IU. 

5:14 - Judy distracted herself during exercise by watching the first two episodes of "Tale of the Nine-Tailed 1938" (구미호뎐 1938). 

12:32 - Is Linda too much of a Canuck to understand the saccharine interactions in "Sweet Magnolias" season 3?

14:06 - Judy had to stop watching the first episode of "Heartbeat" (가슴이 뛴다), starring Ok TaecYeon, but not for the reason that you think. Prepare yourself for a rant.

23:29 - Linda finished "See You in My 19th Life" (이번 생도 잘 부탁해), and it did go downhill very quickly.

27:29 - If you want a chill indie game, "Dordogne" is a beautiful watercolour depiction of the French countryside. Just don't expect a deep story arc.

32:12 - Linda feels too old to be watching "The Summer I Turned Pretty".

34:52 - Judy was very disappointed with the Marvel series, "Secret Invasion". What could have been an interesting spy thriller  involving aliens who can literally shapeshift became a boring sequence of events centred around a very tired Nick Fury.

41:55 - Linda started watching "Young Sheldon", and is enjoying the slightly more dramatic look into the character's childhood.

43:03 - Judy is hooked on "Only Murders in the Building", starring Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez.

 

 

Some Korean terms:  

나팔꽃: [na-pal-ggot] morning glory; literally "trumpet flower".

번들거리다: [beon-deul-geo-ri-da] to glisten.

김밥: [gim-bap] rice roll.

순두부찌개: [soon-doo-boo-jji-geh] soft tofu stew.

 

Audio credits:  

하현상 (Ha HyunSang) - "드림" (Dream)

2PM - "Heartbeat"

Nickel Creek - "Destination"

Supernaive - "Dordogne" - "Mimi"

Zachary Dawes - "The Summer I Turned Pretty" - "Belly Looks in the Mirror (Cousins)"

Kris Bowers - "Secret Invasion" - "Nick Fury (Main Theme)"

Siddhartha Khosla - "Only Murders in the Building" - "Main Title"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Stitcher  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jul 12, 2023

Judy and Linda are finally back to catch up on some e-mails and give their First Impressions of "The Glory" (더 글로리), "Under the Queen's Umbrella" (슈룹), and "The Interest of Love" (사랑의 이해).

The next episode will be about season 2 of "D.P." (Deserter Pursuit), starring Jung HaeIn, Koo KyoHwan, Son SeokKoo and Kim SungKyun.

Sorry about audio issues with Judy's microphone!

 

Digressions:  

2:43 - New Patreon donors and Listener E-mails!

33:40 - Judy recently played the "Resident Evil 4" remake, and had such a fun time fighting zombies and ineffectively flirting with hotties. You can check out VOD of her playthrough on Youtube.

37:04 - Linda has caught up on all seasons of "The Crown", and needs everyone to go to therapy.

39:28 - Linda also watched both "Enola Holmes" movies, and had a fun time. If only there was more of Henry Cavill!

40:53 - ***SPOILER ALERT*** Gasp! Linda is actually watching a K-drama? She started off liking "See You in My 19th Life" (이번 생도 잘 부탁해), but is not liking that the main characters have already gotten together.

 

46:01 - "The Interest of Love" (사랑의 이해) is a JTBC drama starring Yoo YeonSeok and Moon GaYoung, as bank staff who can't be together for some reason. I just typed that and immediately yawned. 

 

54:46 - "Under the Queen's Umbrella" (슈룹) is a Netflix sageuk, starring Kim HyeSoo and Kim HaeSook. Judy was heartily annoyed by historical inaccuracies and Linda was simply bored. 

 

59:53 - Finally, we talk about the revenge saga, "The Glory" (더 글로리) starring Song HyeKyo and Lim JiYeon. As bingeworthy as it was at the time of airing, the ending unfortunately left a bad taste in our mouths. If anyone at Netflix is paying attention, we don't need a second season of Song HyeKyo and Lee DoHyun getting revenge on the guy in jail, thanks. For an infinitely better revenge tale, read "The Count of Monte Cristo" by Alexandre Dumas (the unabridged version, Judy insists).

 

Some Korean terms:  

아줌마: [ah-jum-ma] way to address an older woman.

o: [ee-eung] In "The Glory", the character of Lim JiYeon's mother is named 홍영애. In Korean fortunetelling, both "ㅎ" and "ㅇ" count as the same letter, which made her the most dangerous to Lim JiYeon, according to the shaman.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

 

Audio credits:

2PM - "Heartbeat"

Kota Suzuki - "Resident Evil 4" (2023) - "Baile de la Muerte"

Hans Zimmer - "The Crown" - "Main Title"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jan 3, 2023

HALLO~!  Happy New Year! It's time to catch up with Judy and Linda. 

Our next episode will be a First Impressions episode with "The Glory" (더 글로리) starring Song HyeKyo, "Under the Queen's Umbrella" (슈룹) starring Kim HyeSoo and "The Interest of Love" (사랑의 이해) starring Yoo YeonSeok and Moon GaYoung. 

 

Digressions:  

1:34 - Listener E-mails!

19:25 - Surprisingly, Linda is enjoying "Money Heist: Korea - Joint Economic Area" (종이의 집: 공동경제구역) and now the second season is out.

23:09 - Judy was disappointed by the Netflix show, "Korea No. 1" (코리아넘버원) with Yoo JaeSuk, Lee Kwang Soo and Kim YeonKoung. For a show that's supposed to impress you with the skill of master artisans, it focuses too much on the squabbling between the cast members. 

26:44 - Linda finally tried "Community" and loves the first four seasons. Judy is ecstatic. Everyone should watch it, we say!

28:20 - "Andor" is Judy's favourite show from 2022. The struggles of regular people against the vast Empire in the Star Wars universe is portrayed in a way that makes the danger palpable and relatable. 

30:06 - Linda binged the new popular series, "Wednesday" and found it to be good fun!

31:20 - Judy and Robert watched "Dragon Age: Absolution", an animated show on Netflix. It takes place soon after the events of the video game, "Dragon Age: Inquisition". Psst, Judy talked about the video game in KDMEO episode 181!

34:37 - Linda watched "Matilda the Musical" that was just released on Netflix and really enjoyed it.

37:17 - "Pentiment" is an excellent video game from Obsidian Entertainment and Judy wishes more people had played it for its deep dive into art, religion and faith in the Renaissance era. The VOD of Judy's playthrough is now up on Youtube.

41:38 - Linda's favourite kpop group, NCT DREAM, has remade the first generation kpop classic, "Candy". Click here to watch their music video. Then click here to watch H.O.T's remastered video

43:30 - Judy is currently playing as a 1940s detective in "L.A. Noire" and is constantly wondering if she's doing it right. 

 

50:04 - Judy and Linda check out some Kdrama trailers to pick out the candidates for the First Impressions episode. 

 

Some Korean terms:  

국뽕: [gook-ppong] slang for national pride.

 

Audio credits:

김태성 (Kim TaeSung) - "Money Heist: Korea - Joint Economic Area" (종이의 집: 공동경제구역) - "Opening Theme"

The 88 - "At Least It Was Here"

Nicholas Britell - "Andor" - "Main Title"

Danny Elfman & Chris Bacon - "Wednesday" - "Main Titles"

Penka Kouneva - "Dragon Age: Absolution" - "Opening Credits"

Tim Minchin - "Matilda the Musical" - "School Song"

Alkemie Early Music Ensemble - "Pentiment" - "Sister Amalie's First Vision"

NCT DREAM - "Candy"

Andrew Hale - "L.A. Noire" - "Main Theme"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

The trailer sting is 'Jazzcomedy', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

1