It's our third episode! Judy thought she would have to tear her hair out after another issue with her external hard drive, but it's fixed now. You may hear some weird changes in sound between the 44-45 minute mark. Sorry. But we have audio clips from the drama embedded in the podcast now. We're so fancy!
In this episode of K-Drama My Eyes Out, we discuss episodes 7 and 8 of Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛), starring Kim Yoojung, Park Bogum and Jinyoung. Linda and Judy spend way too much time analyzing THE kiss, 'cause we're still fawning teenagers at heart. Judy is worried that things are going a bit too well for the main characters, while Linda remains strangely optimistic. Ever the Madame Etiquette, Judy criticizes the Crown Prince for being a bad son (gasp!)
Also, everyone is Batman.
Korean terminology in the episode:
남색: [nam-sek] old Korean term for male homosexual. This makes us think, is there a term for lesbians? We should probably know this.
경복궁: [gyeong-bok-goong] largest palace in Korea.
내관: [nwe-gwan] eunuch.
첩: [chup] consort. As compared to 처 [chuh], which refers to a legitimate wife.
핏줄: [pit-jool] bloodline; relative.
If you have any questions, comments or suggestions, please follow us on Twitter and Facebook (@kdramamyeyesout) or e-mail us! We look forward to hearing from you!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.