Info

K-Drama My Eyes Out

Judy, Linda and Teresa pick and watch a recent Korean drama, then gush and/or rant about it. If you love Korean dramas, and have questions about Korean culture or subtext in dialogue that may have been lost in translation, let us know! Now available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Samsung Podcasts, Spotify, and other platforms!
RSS Feed
K-Drama My Eyes Out
2024
March
February
January


2023
December
November
October
August
July
January


2022
November
September
June
May
April
March
February


2021
December
November
October
September
August
July
June
April
March
February
January


2020
December
November
October
August
July
June
May
April
March
February
January


2019
December
November
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: Category: Hospital Playlist
Sep 29, 2021

SHE LOVES HIM OR SOMETHING; WHO CARES. Judy and Linda don't bother analysing episodes 11-12 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

Our Fall First Impressions episode will cover "Yumi's Cells" (유미의 세포들), "D.P." (디피), "Hometown Cha-Cha-Cha" (갯마을 차차차) and "Police University" (경찰수업).

 

Some of the nicknames we used for characters (continued from S1):

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident (now fellow!) played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, sister of IkJun (Jo JungSuk) played by Kwak SunYoung

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

 

Digressions:

1:03 - New Patreon donor and Listener E-mails!

25:09 - Judy is one season into the lighthearted sitcom, "Superstore".

27:06 - Linda's already finished watching "D.P.", which we'll be covering in our Fall First Impressions. 

28:50 - "Squid Game" is the latest in Korean content from Netflix and Judy is hooked.

32:34 - Linda is rewatching "Alias", starring Jennifer Garner, and is loving it.

34:03 - Judy got full on belly laughs from "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw".

 

Some Korean terms:

남자들이 좋아하는 드라마: [nam-ja-deul-ee-jo-a-ha-neun-deu-ra-ma] dramas that men like.

설마 나 보러온건 아니겠지?: [seol-ma-na-bo-reo-on-geon-a-ni-get-ji?] "Surely you're not here to see me?"

 

Audio credits:

Kevin Oh - "Crazy"

Michael Giacchino - "Alias" - Theme Song

Tyler Bates - "Hobbs & Shaw" - "Hard Way or Easy Way"

S.E.S. - "Dreams Come True"

Lee Juck (이적) - "Running in the sky" (하늘을 달리다)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Sep 1, 2021

WHAT THE FRICK; DON'T BE A DICK! Judy and Linda get tipsy to talk about episodes 9-10 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

For our Fall First Impressions episode, we have picked: "Police University" (JinYoung of B1A4), "D.P." (Jung HaeIn), "Yumi's Cells" (Kim GoEun) and "Hometown Cha Cha Cha" (Kim SeonHo and Shin MinAh).

 

Some of the nicknames we used for characters (continued from S1):

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident (now fellow!) played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, sister of IkJun (Jo JungSuk) played by Kwak SunYoung

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

 

Digressions:

2:17 - New Patreon donors and Listener E-mails!

10:00 - Linda finally finished "My Mister", and was pleasantly impressed by IU's acting.

11:33 - Of course Judy watched animated movie, "The Witcher: Nightmare of the Wolf"! Think of it as a prequel to Henry Cavill's live action "Witcher" series and let us reassure you that you do not have to see it to enjoy the show. 

14:12 - Linda's late to the "Never Have I Ever" party, and it's good!

16:40 - Judy watched "Pokemon Detective Pikachu" and it was what she expected.

18:16 - Linda watched "Tiny Pretty Things", but only for the ballet dancing!

 

Some Korean terms:

단무지: [dan-moo-ji] sweet and sour pickled radish.

마음을 접다: [ma-eum-eul-jeop-da] literally "to fold the thought"; to give up.

 

Audio credits:

Brian d'Oliveira - "The Witcher: Nightmare of the Wolf" - "Monstrum's Lullaby"

Robyn - "Never Have I Ever" - "Dancing On My Own"

John Loeffler & John Siegler - "Gotta Catch 'Em All" (Pokemon Theme)

Irene & Seulgi - "Monster"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Aug 18, 2021

I DON'T NEED YOUR F&*#ING RICE CAKES! Judy and Linda feel bogged down by episodes 7-8 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

If you have any suggestions for Fall First Impressions, please let us know ASAP! We might even plan a Watch Party with our Patreon donors!

 

Some of the nicknames we used for characters (continued from S1):

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident (now fellow!) played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, sister of IkJun (Jo JungSuk) played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

3:37 - Judy's enjoying the art style of the new animated Marvel series, "What If?" but it's pretty cheesy.

6:41 - Linda binged all of "Atypical" on Netflix and is appreciating the spotlight on struggles of a high-functioning autistic teenager.

8:01 - Judy recently discovered The 8-Bit Big Band and is loving their crisp performances. Check out their Youtube page!

12:12 - Linda is watching "Santa Clarita Diet", the surprisingly bloody comedy starring Drew Barrymore and Timothy Olyphant. 

13:37 - Surprise Listener E-mail!

16:21 - Linda checked out "Working Moms", a dark, adult comedy, surprisingly from CBC?!?!

 

Some Korean terms:

시원하다: [shee-won-ha-da] literally "It is cool (temperature)"; expression of "I am so relieved" (because an annoyance has now been resolved).

사이다: [sa-ee-da] literally "cider", what Koreans call clear soft drinks like 7UP; nowadays used as slang adjective equivalent of "시원하다".

잔소리: [jan-so-ree] nagging.

떡: [ddeok] rice cake.

교수님: [gyo-soo-nim] Professor.

행운의 여신: [heng-oon-ui-yeo-shin] literally, "goddess of good luck".

니가 전화해, 시발: [nee-ga-jeon-hwa-heh-shi-bal] "Why don't you f---ing call her?".

후배: [hoo-beh] person in an organization with less experience; opposite of sunbae.

젊은이: [jeol-meu-nee] "young man".

 

Audio credits:

Glass Animals - "Black Mambo"

The 8-Bit Big Band - "Still Alive"

The 8-Bit Big Band - "Birdman" (Pilotwings 64)

The 8-Bit Big Band - "Snake Eater"

John Debney - "Santa Clarita Diet" - "Main Theme"

The Cold and Lovely - "Paper and Gun"

Jang Beom June (장범준) - "Signal" (시그널) - "Reminescence" (회상)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jul 28, 2021

IT'S OKAY, EVERYTHING WILL WORK OUT! Judy and Linda feel slightly better after episodes 5-6 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

Some of the nicknames we used for characters (continued from S1):

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident (now fellow!) played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, sister of IkJun (Jo JungSuk) played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

0:45 - Listener E-mails! 

7:39 - ***SPOILER FREE*** Judy checked out the new "Black Widow" and really enjoyed the "down-to-earth" spycraft in the first half of the movie

7:39 - ***SPOILER FREE*** Linda and Judy finished watching "Loki" on Disney+

9:57 - Linda is caught up on Season 5 of "Superstore" and is loving the irreverent humour

 

Some Korean terms:

간섭하다: [gan-seop-hah-dah] to interfere.

어려운: [eo-ryeo-oon] difficult.

결혼시키다:  [gyeol-hon-shi-ki-dah] literally "to order a marriage"; to orchestrate the marriage.

사기결혼: [sah-gi-gyeol-hon] fraudulent wedding.

생각없는 사람들이 그런거야: [seng-gak-eop-neun-sah-ram-deul-ee-geu-reo-geo-yah] "Thoughtless people are like that".

어른: [eo-reun] "adult"; "senior member of a family".

시월드: [shi-wol-deu] a wife's new living conditions of being put upon by your in-laws; a play on "Seaworld".

정신없어: [jeong-shin-eop-seo] literally "I don't have my mind"; "I'm all over the place".

괜찮아, 잘될꺼야: [gwen-chan-ah-jal-dwel-ggeo-yah] "It's okay, everything will work out!"

털털하다: [teol-teol-ha-da] to be easygoing; used to describe "tomboyish" women.

 

Audio credits:

Cake - "Going the Distance"

Abdullah Ibrahim - "no fear, no die" - "Calypso Minor"

Nelly - "Country Grammar"

Lorne Balfe - "Black Widow" - "Fireflies"

Natalie Holt - "Loki" - "TVA"

Lee HanChul (이한철) - "Superstar" (슈퍼스타)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jul 14, 2021

TOO MUCH RIBBON-TYING! Judy and Linda want more friendship shenanigans from episodes 3-4 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

Some of the nicknames we used for characters in season 1:

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, ass-kicking sister of Darth Vader played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

1:30 - Listener E-mails! 

9:17 - Judy is enjoying the zippy banter in "The Marvelous Mrs. Maisel"

10:33 - Linda is on a Netflix binge: "The BabySitters Club", "Sweet Magnolias", "Ginny & Georgia" and "Superstore"

15:35 - Judy needs music recommendations for her revenge/workout playlist

 

Some Korean terms:

아쉽다: [ah-ship-dah] literally "to be lacking"; "It's a shame" or "It's too bad"

썸타다: [sseom-tah-dah] to flirt without commitment.

 

Audio credits:

Peggy Lee - "It's A Good Day"

Potty Mouth - "I Wanna"

Nickel Creek - "Destination"

Team Coco - "Mindy Kaling's Exercise Fantasies"

Christopher Drake - "Batman: Arkham Origins" - "Arkham Origins Main Titles"

Woody Jackson - "Red Dead Redemption 2" - "American Venom"

Ennio Morricone - "For A Few Dollars More"

Haydn - "Trumpet Concerto in E flat, 3rd movement"

Bijou (비쥬) - "Love You More Than Anyone" (누구보다 널 사랑해)

Mido and Farasol (미도와 파라솔) - "Let's Forget It" (이젠 잊기로 해요)

Sechs Kies (젝스키스) - "Couple" (커플)

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jun 30, 2021

ARE WE ANTI-ROMANCE? Judy and Linda are grateful for episodes 1-2 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

Some of the nicknames we used for characters in season 1:

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

 

Digressions:

1:03 - Listener E-mails! Click here for the Youtube playlist of "Hospital Playlist Goes Camping!"

15:20 - Our west coast correspondent, Curtis, is hosting "The InfatuAsian Podcast"!!! Nadira is a guest host in the first 2 episodes!

19:10 - ***SOME SPOILERS*** Linda and Judy are loving Tom Hiddleston and Owen Wilson in "Loki" on Disney+

24:30 - Judy watched "Raya and the Last Dragon" on Disney+ and it was great! It did not get the hype that it deserves and you should definitely check it out!

26:39 - Linda rewatched all of "Downton Abbey" and found it wanting as the seasons went on.

29:00 - Judy binge watched "Fleabag", starring Phoebe Waller-Bridge. It's a black comedy about broken people and you can't look away.

 

Some Korean terms:

애교: [ae-gyo] overwhelming cuteness expressed through childishness.

비참하다: [bi-cham-ha-da] to be wretched.

아줌마: [ah-jum-ma] way to address an older woman.

돼지국밥: [dweh-ji-guk-bap] literally "pig soup rice"; thick pork broth served over rice.

떡볶이: [ddeok-bok-kki] spicy rice cakes.

 

Audio credits:

Ak Dan Gwang Chil (악단광칠 aka ADG7) - "NOZANOZA" (노자노자)

Natalie Holt - "Loki" - "TVA"

James Newton Howard - "Raya and the Last Dragon" - "Prologue"

John Lunn - "Downton Abbey" - "The Suite"

Isobel Waller-Bridge - "Fleabag" - "Kyrie"

Kim DaeMyung - "In front of the post office in autumn" (가을 우체국 앞에서)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jul 9, 2020

WE'RE DATING EXPERTS APPARENTLY. Judy, Linda and Teresa critique the various romances from episodes 11-12 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

Doctor Eyeshadow (formerly Doctor Mummy) - Choo MinHa, OBGYN resident played by Ahn EunJin

Dove - Lee IkSun, ass-kicking sister of Darth Vader played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

1:00 - New Patreon donors and Listener E-mails!

21:15 - Judy watched "Hamilton" is on Disney+

23:29 - Teresa watched "BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense." (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。) and "Golden Kamuy" (ゴールデンカムイ)

27:40 - Linda finished "The King: Eternal Monarch" but could not finish "Mister Sunshine"

34:02 - Linda tried out "Kim's Convenience"

36:02 - Judy watched "Ophelia" starring Daisy Ridley and George MacKay

1:17:41 - Ramen eating techniques

 

Audio credits:

Lin-Manuel Miranada, Anthony Ramos, Okieriete Onaodowan and Daveed Diggs - "Hamilton: An American Musical" - "The Story of Tonight"

Afilia Saga - "BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense." - "Kyuukoku Unbalance"

MAN WITH A MISSION - "Golden Kamuy" - "Winding Road"

Steven Price - "Ophelia" - "Ophelia"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jun 18, 2020

THE FACE BLINDNESS WORSENS. Judy, Linda and Teresa struggle to say words about episodes 9-10 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

Doctor Eyeshadow (formerly Doctor Mummy) - Choo MinHa, OBGYN resident played by Ahn EunJin

Dove - Lee IkSun, ass-kicking sister of Darth Vader played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

2:06 – Listener E-mails, and new Patreon donor!

12:05 – “Ocean’s 8”

14:06 - "Sweet Magnolias"

16:01 - "100 Days My Prince" (백일의 낭군님)

18:29 - "The King: Eternal Monarch" (더킹: 영원한 군주)

21:05 - Judy tried embroidery to practice mindfulness and cognitive behavioural therapy (CBT)

 

 

 

Some Korean terms:

 

Audio credits:

Daniel Pemberton – “Ocean’s 8” – “NYC Larceny”

Nickel Creek – “Destination”

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

The Wiretapper sting music is 'Sadday', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jun 5, 2020

We contemplated whether we should upload such a frivolous episode amidst the deeply upsetting events happening in the world at present, but we ultimately decided to go ahead. Please know that we stand with the Black community, and are working to educate ourselves on how we can support efforts to eradicate systemic racism and inequality. Racism and social injustice are absolutely abhorrent and we, as a human race, must learn to treat each individual with respect, dignity and equality. We have included some links in our show notes today to places you can donate to or use to educate yourselves. Please remember to be kind, and stay safe and healthy.

https://blacklivesmatters.carrd.co/

https://www.amnestyusa.org/pdfs/SafeyDuringProtest_F.pdf

 

CONCEAL, DON'T FEEL. Judy, Linda and Teresa talk about episodes 7-8 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

Doctor Eyeshadow (formerly Doctor Mummy) - Choo MinHa, OBGYN resident played by Ahn EunJin

 

Digressions:

2:06 – Listener E-mails, and new Patreon donor!

14:33 – “The Beguiled” directed by Sofia Coppola

16:49 – “Overcooked”

17:57 – “Schitt’s Creek”

19:03 – “Little Fires Everywhere”

19:25 - "Kaguya-sama: Love Is War" (かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~)

33:01 – Work culture in Korea

54:37 - What do you gotta do around here to get a referral to a mental health professional?

1:00:18 - "Demetan Croaker, The Boy Frog" (けろっこデメタン)

 

Some Korean terms:

아줌마: [ah-jum-ma] way to address an older woman.

고시원: [go-shi-won] dormitory for students studying for exams.

사모님: [sa-mo-nim] way to address the wife of a boss; "madam"

청개구리: [cheong-gae-goo-ri] green frog. This East Asian fable Linda talks about is about a disobedient frog who used to do the exact opposite of his parents' instructions. On her deathbed, the frog's mother tells him that she wants to be buried by the river, thinking that he'll bury her in the mountains instead. The frog regrets his unfilial ways and buries her by the river. Everytime it rains, he cries by the river, worried that her grave will wash away. Apparently, they made up this fable to explain why frogs croak by the river when it's about to rain? 

떡볶이: [ddeok-bok-kki] spicy rice cakes.

 

Audio credits:

Oskar Rieding – “Violin Concerto in B minor op.35”

Christian Marsac – “Overcooked” – “Valse Seine”

Mark Isham and Isabella Summers – “Little Fires Everywhere” – “Main Title”

Masayuki Suzuki feat. Rikka Ihara – “Kaguya-sama: Love Is War” – “Love Dramatic”

서지원 (Seo JiWon) – “내 눈물 모아" (Gather My Tears)

WheeIn (MAMAMOO) – “내 눈물 모아" (With My Tears)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

May 20, 2020

DIE, MIDGE FLIES! Judy, Linda and Teresa cavort through episodes 5-6 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

Doctor Eyeshadow (formerly Doctor Mummy) - Choo MinHa, OBGYN resident played by Ahn EunJin

 

Digressions:

1:39 – Judy gushes about "Schitt's Creek"

4:28 – Teresa has been watching "Kipo and the Age of Wonderbeasts"

5:34 – Linda recommends "Gregor the Overlander" by Suzanne Collins

6:52 – Judy listens to Epik High, a Korean hip hop group. Click here to watch a charming interview with Epik High.

9:31 – Teresa has binged all of "Never Have I Ever"

10:12 - Linda's been watching the Marvel movies in chronological order

12:25 – Teresa’s book reading goals

14:53 – Listener E-mails!

 

Some Korean terms:

염치없다: [yeom-chi-eop-da] to be shameless.

털털하다: [teol-teol-ha-da] to be easygoing.

 

Audio credits:

Maribeth Solomon – “Schitt’s Creek” – “Main Theme”

Vanessa Ruby Sandberg – “Kipo and the Age of Wonderbeasts” – “Theme”

Epik High – “Trot”

Anna of the North – “Playing Games”

Alan Silvestri – “Avengers: Endgame” – “Main on End”

Bad Lip Reading – “SEAGULLS! (Stop It Now) Youtube link here!

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

May 9, 2020

ARE THEY TOO PERFECT? Judy, Linda and Teresa are enjoying episodes 3-4 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

We're adding to our list of nicknames:

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident played by Shin HyunBin

Captain Doctor - Ahn ChiHong, Neurosurgery resident played by Kim JunHan

Doctor Mummy - Choo MinHa, OBGYN resident played by Ahn EunJin

 

Digressions:

0:51 – New Patreon donors!

1:27 – “The King: Eternal Monarch” (더킹: 영원한 군주)

3:54 – Teresa found "Gargoyles" and other older goodies on Disney+

4:42 – Judy is addicted to "Bon Appetit" videos on Youtube

9:27 – Linda tried out "Oh My Ghost" (오 나의 귀신님)

 

Some Korean terms:

욕심: [yok-shim] greed.

은갈치: [eun-gal-chi] silver hairtail fish; popular (?) suit colour in the late 90s to early 00s.

미라: [mi-ra] mummy.

물광: [mool-gwang] dewy; literally “water glow”.

 

Audio credits:

Carl Johnson – “Gargoyles” – “Gargoyles Theme”

Park Boram – “Reply 1988” – “Hyehwadong”

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Apr 22, 2020

GET USED TO THE NICKNAMES. Judy, Linda and Teresa are loving the group dynamics in episodes 1-2 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

Click here to watch a video of the cast being funny together, that Linda mentions in the episode!

We have another Netflix Party in the works to watch the first episode of "The King: Eternal Monarch" (더 킹: 영원의 군주) starring Lee MinHo and Kim GoEun. Our Patreon donors are voting on either Friday April 24 @10pm EDT or Saturday April 25 @8pm EDT. If you want to join us for an evening of snarky comments and meeting fellow kdrama fans, head over to patreon.com/kdramamyeyesout

 

We're going to be referring to the main characters by their nicknames because even we find their Korean names difficult to pronounce.

The Ghost - Chae SongHwa, neurosurgeon played by Jeon MiDo

Darth Vader - Lee IkJoon, general surgeon played by Jo JungSuk

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Ice Man - Kim JoonWan, cardiothoracic surgeon played by Jung KyungHo

Mama's Boy - Yang SeokHyung, OBGYN played by Kim DaeMyung

 

Digressions:

3:15 – Listener E-mails!

4:17 – “Meow, the Secret Boy” (어서와)

12:56 – “Prison Playbook” (슬기로운 감빵생활)

16:09 – Animal Crossing: New Horizons

1:06:11 - Medical consent in Korea?

 

Some Korean terms:

온돌: [on-dol] heated flooring system.

칼국수: [kal-gook-soo] literally “knife noodles”; soup dish with flour noodles made by hand and cut into thin slices with a knife.

 

Audio credits:

INFINITE – “The Chaser”

Yasuaki Iwata, Yumi Takahashi, Shinobu Nagata, Sayako Doi, Masato Ohashi – “Animal Crossing: New Horizons” – “Welcome Horizons”

서태지와 아이들 (Seo Taiji and Boys) – “하여가” (Hayeoga)

H.O.T – “Candy”

Jo YeongWook - "Sympathy for Lady Vengeance" - "Geumja's Prayer"

AKMU – “어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지” (How can I love the heartbreak, you’re the one I love)

S#arp – “가까이” (Closer)

JOY (Red Velvet) – “좋은 사람 있으면 소개시켜줘” (Introduce Me A Good Person)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

1