HOW IS KIM BUM OUR FAVOURITE RIGHT NOW? Judy and Linda felt gleeful during episodes 2-4 of “Tale of the Nine Tailed” (구미호뎐), a TVN supernatural romance starring Lee DongWook, Jo BoAh and Kim Bum.
We were so disappointed by the kiss between Yeon (Lee DongWook) and AhEum (Jo BoAh) in the flashback. This HAS to get better, right? Kim Bum's ability to switch between douchiness and vulnerability is really impressing us. Linda watched a significant portion of the episodes through her fingers because of the horror. Happy Halloween, everyone!
Digressions:
1:00 - New Patreon donor and Listener E-mails!
5:48 - Judy and Curtis tried a bit more of "Private Lives" (사생활)
6:56 - What’s a Canadian accent, anyway? Click here for the Globe and Mail article, "We say aboot, eh?" and check out the Wired series with Erik Singer, dialect coach
13:38 - We are looking forward to "Seo Bok" (서복), sci fi film starring Park BoGum and Gong Yoo
15:46 - Judy watched "Enola Holmes"
18:18 - Linda finished season 4 of "Kim's Convenience"
19:33 - Judy watched another episode of "School Nurse Files" (보건교사 안은영)
45:38 - Shamanism in modern Korea
Some Korean terms:
불가사리: [bool-ga-sa-ri] creature of legend; name can be expressed to mean "immortal" or "can only be killed by fire"; a monster that grows in size by eating metal; can also eat dreams.
이무기: [ee-moo-gi] snakes of legend that can become a dragon by training for a thousand years; in most Korean tales, they usually fail their training or are killed by humans.
호두과자: [ho-doo-gwa-ja] walnut (ho-doo) cake (gwa-ja).
준비성이 없어: [joon-bi-seong-ee-eop-seo] literally "There is no preparedness".
아저씨: [ah-juh-ssi] a way of addressing an older man who is not a relative.
Audio credits:
Daniel Pemberton – “Enola Holmes” – “Enola Holmes (The Future Is Up To Us”
Hironobu Kageyama - "Dragonball Z" - "CHA-LA HEAD CHA-LA"
Ahn JaeWook - "Forever"
Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).
You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.