Info

K-Drama My Eyes Out

Judy, Linda and Teresa pick and watch a recent Korean drama, then gush and/or rant about it. If you love Korean dramas, and have questions about Korean culture or subtext in dialogue that may have been lost in translation, let us know! Now available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Samsung Podcasts, Spotify, and other platforms!
RSS Feed
K-Drama My Eyes Out
2024
March
February
January


2023
December
November
October
August
July
January


2022
November
September
June
May
April
March
February


2021
December
November
October
September
August
July
June
April
March
February
January


2020
December
November
October
August
July
June
May
April
March
February
January


2019
December
November
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: Page 1
Mar 24, 2024

(GUSH) Judy and Linda restrain themselves from fawning too much while discussing episodes 5-8 of "Doctor Slump" (닥터 슬럼프), the Netflix drama, starring Park HyungSik and Park ShinHye.

 
 
 

Digressions:  

0:52 - Listener E-mails!

12:22 - Linda finished "Crash Course in Romance" (일타 스캔들). It was fine.

15:06 - Linda's watched an old drama of Park Hyung-Sik, "What Happens to My Family?" (가족끼리 왜 이래), because of course she did.

 

 

Some Korean terms:

민폐: [min-pye] public nuisance; public inconvenience.

간 보는거야?: [gan-bo-neun-geo-yah] "Are you having a taste?"; as in checking a dish to make sure it's seasoned properly.

 

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

 

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Feb 29, 2024

DO YOU KNOW YOUR MBTI CLASSIFICATION? Judy and Linda were pleasantly surprised by episodes 1-4 of "Doctor Slump" (닥터 슬럼프), the Netflix drama, starring Park HyungSik and Park ShinHye.

Content warning: There is mention of mental illness, and blood. 
 
 
 

Digressions:  

1:13 - Listener E-mails!

10:39 - Judy tried playing "Palworld", a weird mix of Minecraft, Pokemon, and guns?

18:30 - Linda's still watching "Crash Course in Romance" (일타 스캔들).

 

 

Some Korean terms:

막장: [mak-jang] dead end; used to describe outrageous situations, especially in dramas and movies.

제사: [jeh-sah] death ritual.

깡패: [ggang-peh] gangster.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

빌빌거리는: [bil-bil-geo-ri-neun] fooling around; Judy misused this word; she meant to use "굽신거리다": [goop-shin-geo-ri-dah] to kowtow.

잘 나가다: [jal-nah-gah-dah] to be successful.

그래도 가고 싶었나보지?: [geu-reh-do-gah-go-ship-eot-nah-bo-ji?] "I guess you still wanted to go, huh?"

동창회: [dong-chang-hweh] school reunion.

일부러 간거 같진 않아: [il-boo-reo-gan-geo-gat-jin-an-ah] "I don't think he went on purpose."

무당: [moo-dang] shaman.

홍란: [hong-lan] red orchid.

포장마차: [po-jang-ma-cha] tented cart or seating area on the side of the road, serving alcohol and street food.

 

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

 

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Feb 14, 2024

How to use this audio track:

1) This is for episode 1 of "The Sword of Aramun" (아라문의 검-아스달 연대기), currently on Disney+.

2) Turn on this track and press play on the episode when Judy and Linda count down, "3, 2, 1!"

3) Enjoy the snark. So much snark.

Feb 14, 2024

ARE YOU AN A+ PATIENT? Judy and Linda were definitely puzzled by episodes 9-12 of "Daily Dose of Sunshine" (정신병동에도 아침이 와요), the Netflix drama, starring Park BoYoung.

Content warning: There is discussion of mental illness. 
 
 
Please check out the special audio commentary track video episode 1 of "Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun" (아라문의 검-아스달 연대기), which will be released shortly after this episode!
 
 

Digressions:  

1:09 - Listener E-mails!

8:28 - Linda gives us a taste of "Doctor Slump" (닥터슬럼프), starring Park HyungSik and Park ShinHye. It's the next drama that we'll be covering, so check it out on Netflix!

 

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Jan 31, 2024

HAPPY 200th EPISODE!!! Judy and Linda have a sociological discussion regarding episodes 5-8 of "Daily Dose of Sunshine" (정신병동에도 아침이 와요), the Netflix drama, starring Park BoYoung.

Content warning: There is discussion of mental illness and suicide. There's also crying.
 
Please check out our Patreon page for a special commentary track video for episode 1 of "Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun" (아라문의 검-아스달 연대기). For our regular listeners, the audio commentary track will be released on our podcast in 2 weeks.
 

Digressions:  

3:49 - Listener E-mails!

13:20 - Linda started watching "Crash Course in Romance" (일타 스캔들) starring Jung KyungHo and Jeon DoYeon.

17:21 - Here's an update on Judy's video game romance with Astarion in "Baldur's Gate 3", whether you want it or not!

20:27 - Linda watched "High Society" (상류사회), the 2015 drama starring Park HyungSik and Lim JiYeon?!

 

 

Some Korean terms: 

사생: [sa-seng] stalker "fan".

재수: [jeh-soo] literally "studying again"; referring to the process of studying to reattempt a better score at a test already undertaken.

삼수: [sam-soo] "three" and "studying".

사수: [sah-soo] "four" and "studying".

극단적인 선택: [geuk-dan-jeok-in-seon-tek] "extreme choice"; a terminology used instead of "suicide".

자살: [ja-sal] suicide.

도장: [do-jang] personal seal; you can buy personalized ones in most tourist locations in Korea.

 

 

Audio credits:  

Borislav Slavov - "Baldur's Gate 3" - "Main Theme Part I"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Jan 17, 2024

WHERE'S YOUR PANIC BUTTON? Judy and Linda worry about their own mental health after watching episodes 1-4 of "Daily Dose of Sunshine" (정신병동에도 아침이 와요), the Netflix drama, starring Park BoYoung.

Content warning: There is discussion of mental illness and stalking.
 
 
We need a nickname for Dr Hwang. If you have one, please let us know!
 

Digressions:  

0:57 - Listener E-mail!

2:49 - Judy watched "12.12: The Day" (서울의 봄) starring Hwang JungMin and Jung WooSung about the 1979 coup d'etat in South Korea. 

5:27 - Linda finished watching "Hwarang" (화랑) starring Park HyungSik and Park SeoJoon and found it to be a fun watch as long as you ignore Go ARa. 

6:58 - Judy's first book of the year was "Kim Jiyoung, Born 1982" (82년생 김지영) by Cho Nam-Joo. It's a stark and matter-of-fact depiction of the gender gap in South Korea.

11:25 - Continuing down the Park HyungSik hole, Linda watched "Happiness" (해피니스) from 2021, and found it to be more interesting than the typical zombie fare. 

 

 

Some Korean terms: 

태움: [teh-oom] burning; used as a term for workplace bullying and harrassment.

아가: [ah-gah] baby.

떡: [ddeok] rice cake.

민들레: [min-deul-leh] dandelion.

신기: [shin-ghi] supernatural powers; psychic powers.

신기가 있으면: [shin-ghi-ga-it-seu-myeon] if one has psychic powers.

주민등록: [joo-min-deung-lok] social registration.

보호사: [bo-ho-sah] caregiver.

짜장면: [jja-jang-myeon] black bean noodles.

 

 

Audio credits:  

Lee JaeJin (이재진) - "12.12: The Day" (서울의 봄) - "March for Power"

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jan 3, 2024

WISHING EVERYONE A FABULOUS 2024! Judy and Linda struggle to make sense of  episodes 13-16 of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

We're going to shake off the bad vibes of this drama with the remnants of 2023 and go forward into 2024 with "Daily Dose of Sunshine" starring Park BoYoung!
 
 

Digressions:  

1:34 - Listener E-mails!

12:01 - Linda is halfway through the final season of "The Crown" and is feeling ill at ease with the relative proximity of the events.

14:29 - Judy is absolutely hooked on 2023 Game of the Year, "Baldur's Gate 3". There will be future updates on her character's relationship with Astarion, the hot vampire Elf, whether listeners want it or not!

19:58 - Linda is so far down the Park HyungSik rabbit hole that she's watching "Hwarang", despite the Go ARa-ness of it all.

 

 

Some Korean terms: 

사극: [sa-geuk] historical drama.

한강: [han-gang] Han River.

 

 

Audio credits:  

Hans Zimmer - "The Crown" - "Main Title"

Borislav Slavov - "Baldur's Gate 3" - "Main Theme Part I"

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Dec 6, 2023

IT'S FARTY TIME. Judy and Linda continue their voluntary self-torture by covering episodes 7-12 of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

 

 
If this drama has such high ratings, how come we don't have 23.7 million listeners?
 

 

Some Korean terms: 

나 잡아봐라: [nah-jab-ah-bwa-rah] "Try to catch me!"; this used to be a cringey cliche from Korean dramas in the 80s. 

여인천하: [yeo-in-cheon-hah] literally "women's world"; "Ladies of the Palace", a 2001 sageuk about Queen Munjeong; it's one of Judy's favourites and Kim JungEun is terribly hammy in that as well! 

10억: [ship-eok] one billion.

힘쓰지마: [him-sseu-ji-ma] "Don't use your strength".

평: [pyeong] measurement of area; 1평 = 3.31m^2 = 35 sq ft; therefore 60평 = 199m^2 = 2100 sq ft

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Nov 8, 2023

WOMEN DELIVERY PEOPLE? NO F-ING WAY. Judy and Linda continue ranting about episodes 3-6 of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

I struggled so hard with the headline for this episode. Here are the other candidates:
WE'RE CALLING HIM "LIVER TRANSPLANT" FROM NOW ON.
HIS NAME IS BREAD SONG?!?!?
WHERE'S THE CUTE? YOU GOT A BOYBANDER.
WOW, SO MANY WHITE PEOPLE.
 

Digressions:  

1:30 - "Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves" was great, but sadly didn't get enough attention. Check it out on Netflix for a fun, easy watch!

2:36 - Judy didn't realize that she would get so into "Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators", but the documentary series does a great job of giving the cast the spotlight they deserve.

5:01 - "Renfield" is a weird gory movie about Dracula's put upon familiar. Nicolas Cage is his wacky self and Nicholas Hoult is great, as usual.

 

 

Some Korean terms: 

간이식: [gan-ee-sik] liver transplant; sounds like 강희식 [gang-hee-sik].

빵: [ppang] bread.

군소: [goon-so] sea hare.

 

 

Audio credits:  

Lorne Balfe - "Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves" - "Thick As Thieves"

Snap! - "Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators" - "The Power"

Marco Beltrami - "Renfield" - "Renfield Blues"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Oct 25, 2023

THAT'S NOT HOW SCIENCE WORKS! Judy and Linda dive straight into the first two episodes of "Strong Girl Nam Soon" (힘쎈여자 강남순), the JTBC drama, starring Lee YooMi, Ong SeongWoo, and Kim JungEun.

Sorry we had to abandon the First Impressions episode, but we really wanted to pick a drama and just delve into it, instead of demurring any longer. We are going to try our best to record every two weeks, we swear!
 

Digressions:  

1:17 - New Patreon donor and Listener E-mail!

18:55 - DID YOU KNOW JO JINWOONG WAS IN EPISODE 1 OF "The Good Bad Mother" (나쁜엄마)? Judy squees.

26:34 - "Behind Your Touch" (힙하게) is utterly dumb. The punny name isn't even the worst part. 

33:33 - Judy watched one episode of "My Lovely Liar" (소용없어 거짓말), starring Kim SoHyun. Good for the production team for swinging a Maserati sponsorship somehow?

36:36 - "The Devil's Plan" (데블스 플랜) is a Korean reality show, featuring brain games. Judy liked "The Genius" better, but is hopeful that future seasons will become more interesting.

41:17 - ***SPOILER ALERT*** Judy watched "Ahsoka" on Disney+, and was less than impressed. 

 

Some Korean terms: 

미안해요: [mi-an-heh-yo] "Sorry".

입맞춤: [ip-mat-choom] kiss.

뽀뽀: [ppo-ppo] peck, smooch.

비둘기: [bi-dul-gi] pigeon.

미친거 아냐?: [mi-chin-geo-ah-nyah] "Are you crazy?"; "Has it gone mad?"

힙하게: [hip-ha-geh] coolly.

한강: [han-gang] Han River.

무당: [moo-dang] shaman.

 

Audio credits:  

Kevin Kiner - "Ahsoka" - "End Credits"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Stitcher  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

The Judy loves Jo JinWoong music is 'Love', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Aug 16, 2023

HOW DO WE BURN THIS THING DOWN?!?! Judy and Linda discuss the second season of "D.P." (Deserter Pursuit), starring Jung HaeIn, Koo KyoHwan, Son SukKoo, and Kim SungKyun.

WARNING: We talk about physical, and emotional abuse, as well as bullying and suicide.

 
Now that we're back to recording regularly, we're trying to find a drama to cover from start to finish. So we'll be back in September with a First Impressions episode to try out "My Lovely Liar" (소용없어 거짓말), "My Dearest" (연인), "Behind Your Touch" (힙하게), and "The Good Bad Mother" (나쁜엄마).
 

Digressions:  

0:42 - New Patreon donor and Listener E-mail!

3:35 - Linda watched the feel-good movie, "Dream" (드림) starring Park SeoJoon and IU. 

5:14 - Judy distracted herself during exercise by watching the first two episodes of "Tale of the Nine-Tailed 1938" (구미호뎐 1938). 

12:32 - Is Linda too much of a Canuck to understand the saccharine interactions in "Sweet Magnolias" season 3?

14:06 - Judy had to stop watching the first episode of "Heartbeat" (가슴이 뛴다), starring Ok TaecYeon, but not for the reason that you think. Prepare yourself for a rant.

23:29 - Linda finished "See You in My 19th Life" (이번 생도 잘 부탁해), and it did go downhill very quickly.

27:29 - If you want a chill indie game, "Dordogne" is a beautiful watercolour depiction of the French countryside. Just don't expect a deep story arc.

32:12 - Linda feels too old to be watching "The Summer I Turned Pretty".

34:52 - Judy was very disappointed with the Marvel series, "Secret Invasion". What could have been an interesting spy thriller  involving aliens who can literally shapeshift became a boring sequence of events centred around a very tired Nick Fury.

41:55 - Linda started watching "Young Sheldon", and is enjoying the slightly more dramatic look into the character's childhood.

43:03 - Judy is hooked on "Only Murders in the Building", starring Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez.

 

 

Some Korean terms:  

나팔꽃: [na-pal-ggot] morning glory; literally "trumpet flower".

번들거리다: [beon-deul-geo-ri-da] to glisten.

김밥: [gim-bap] rice roll.

순두부찌개: [soon-doo-boo-jji-geh] soft tofu stew.

 

Audio credits:  

하현상 (Ha HyunSang) - "드림" (Dream)

2PM - "Heartbeat"

Nickel Creek - "Destination"

Supernaive - "Dordogne" - "Mimi"

Zachary Dawes - "The Summer I Turned Pretty" - "Belly Looks in the Mirror (Cousins)"

Kris Bowers - "Secret Invasion" - "Nick Fury (Main Theme)"

Siddhartha Khosla - "Only Murders in the Building" - "Main Title"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Stitcher  

Spotify  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jul 12, 2023

Judy and Linda are finally back to catch up on some e-mails and give their First Impressions of "The Glory" (더 글로리), "Under the Queen's Umbrella" (슈룹), and "The Interest of Love" (사랑의 이해).

The next episode will be about season 2 of "D.P." (Deserter Pursuit), starring Jung HaeIn, Koo KyoHwan, Son SeokKoo and Kim SungKyun.

Sorry about audio issues with Judy's microphone!

 

Digressions:  

2:43 - New Patreon donors and Listener E-mails!

33:40 - Judy recently played the "Resident Evil 4" remake, and had such a fun time fighting zombies and ineffectively flirting with hotties. You can check out VOD of her playthrough on Youtube.

37:04 - Linda has caught up on all seasons of "The Crown", and needs everyone to go to therapy.

39:28 - Linda also watched both "Enola Holmes" movies, and had a fun time. If only there was more of Henry Cavill!

40:53 - ***SPOILER ALERT*** Gasp! Linda is actually watching a K-drama? She started off liking "See You in My 19th Life" (이번 생도 잘 부탁해), but is not liking that the main characters have already gotten together.

 

46:01 - "The Interest of Love" (사랑의 이해) is a JTBC drama starring Yoo YeonSeok and Moon GaYoung, as bank staff who can't be together for some reason. I just typed that and immediately yawned. 

 

54:46 - "Under the Queen's Umbrella" (슈룹) is a Netflix sageuk, starring Kim HyeSoo and Kim HaeSook. Judy was heartily annoyed by historical inaccuracies and Linda was simply bored. 

 

59:53 - Finally, we talk about the revenge saga, "The Glory" (더 글로리) starring Song HyeKyo and Lim JiYeon. As bingeworthy as it was at the time of airing, the ending unfortunately left a bad taste in our mouths. If anyone at Netflix is paying attention, we don't need a second season of Song HyeKyo and Lee DoHyun getting revenge on the guy in jail, thanks. For an infinitely better revenge tale, read "The Count of Monte Cristo" by Alexandre Dumas (the unabridged version, Judy insists).

 

Some Korean terms:  

아줌마: [ah-jum-ma] way to address an older woman.

o: [ee-eung] In "The Glory", the character of Lim JiYeon's mother is named 홍영애. In Korean fortunetelling, both "ㅎ" and "ㅇ" count as the same letter, which made her the most dangerous to Lim JiYeon, according to the shaman.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

 

Audio credits:

2PM - "Heartbeat"

Kota Suzuki - "Resident Evil 4" (2023) - "Baile de la Muerte"

Hans Zimmer - "The Crown" - "Main Title"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jan 3, 2023

HALLO~!  Happy New Year! It's time to catch up with Judy and Linda. 

Our next episode will be a First Impressions episode with "The Glory" (더 글로리) starring Song HyeKyo, "Under the Queen's Umbrella" (슈룹) starring Kim HyeSoo and "The Interest of Love" (사랑의 이해) starring Yoo YeonSeok and Moon GaYoung. 

 

Digressions:  

1:34 - Listener E-mails!

19:25 - Surprisingly, Linda is enjoying "Money Heist: Korea - Joint Economic Area" (종이의 집: 공동경제구역) and now the second season is out.

23:09 - Judy was disappointed by the Netflix show, "Korea No. 1" (코리아넘버원) with Yoo JaeSuk, Lee Kwang Soo and Kim YeonKoung. For a show that's supposed to impress you with the skill of master artisans, it focuses too much on the squabbling between the cast members. 

26:44 - Linda finally tried "Community" and loves the first four seasons. Judy is ecstatic. Everyone should watch it, we say!

28:20 - "Andor" is Judy's favourite show from 2022. The struggles of regular people against the vast Empire in the Star Wars universe is portrayed in a way that makes the danger palpable and relatable. 

30:06 - Linda binged the new popular series, "Wednesday" and found it to be good fun!

31:20 - Judy and Robert watched "Dragon Age: Absolution", an animated show on Netflix. It takes place soon after the events of the video game, "Dragon Age: Inquisition". Psst, Judy talked about the video game in KDMEO episode 181!

34:37 - Linda watched "Matilda the Musical" that was just released on Netflix and really enjoyed it.

37:17 - "Pentiment" is an excellent video game from Obsidian Entertainment and Judy wishes more people had played it for its deep dive into art, religion and faith in the Renaissance era. The VOD of Judy's playthrough is now up on Youtube.

41:38 - Linda's favourite kpop group, NCT DREAM, has remade the first generation kpop classic, "Candy". Click here to watch their music video. Then click here to watch H.O.T's remastered video

43:30 - Judy is currently playing as a 1940s detective in "L.A. Noire" and is constantly wondering if she's doing it right. 

 

50:04 - Judy and Linda check out some Kdrama trailers to pick out the candidates for the First Impressions episode. 

 

Some Korean terms:  

국뽕: [gook-ppong] slang for national pride.

 

Audio credits:

김태성 (Kim TaeSung) - "Money Heist: Korea - Joint Economic Area" (종이의 집: 공동경제구역) - "Opening Theme"

The 88 - "At Least It Was Here"

Nicholas Britell - "Andor" - "Main Title"

Danny Elfman & Chris Bacon - "Wednesday" - "Main Titles"

Penka Kouneva - "Dragon Age: Absolution" - "Opening Credits"

Tim Minchin - "Matilda the Musical" - "School Song"

Alkemie Early Music Ensemble - "Pentiment" - "Sister Amalie's First Vision"

NCT DREAM - "Candy"

Andrew Hale - "L.A. Noire" - "Main Theme"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content! Click here for videogame VOD on Youtube!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

The trailer sting is 'Jazzcomedy', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Nov 4, 2022

INCEST? IS IT INCEST?!  It's a Girls' Generation-themed episode, featuring "If You Wish Upon Me" (당신이 소원을 말하면) starring SooYoung, "Jinxed At First" (징크스의 연인) starring SeoHyun and "Good Job" (굿잡) with YuRi. 

 

Digressions:  

2:05 - New Patreon donor and Listener E-mails!

20:40 - For Halloween, Judy streamed "Call of Cthulhu", a 2018 game on her Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea). For eldritch horror that makes you question your perception of reality, check it out!

22:40 - Linda finished season 3 of "Derry Girls" and is sad that the show is done! When will we get another fun nostalgic show?

24:02 - Judy and Linda suddenly become variety show experts and critique "Young Actors' Retreat" (청춘MT). 

32:15 - Linda is very into IU's music right now. It's very good! There's nothing else to say about that.

 

34:03 - "If You Wish Upon Me" (당신이 소원을 말하면) is a feel good drama from KBS, and stars SooYoung, Ji ChangWook and Sung DongIl. It is literally our favourite out of the three we checked out. Good for you, SooYoung!

44:09 - "Good Job" (굿잡) is a heist drama, starring YuRi and Jung IlWoo. All we have to say about this show is: EAGLE VISION.

55:32 - "Jinxed At First" (징크스의 연인) is a fantasy ?romance from KBS2, starring SeoHyun and Na InWoo. It is one of the most nonsensical things we have ever seen. 

 

1:12:05 - We skim through the list of kdramas coming out in November and are unimpressed.

 

Some Korean terms:  

내숭: [neh-soong] coy.

천재: [cheon-jeh] genius.

 

Audio credits:

Markus Schmidt - "Call of Cthulhu" - "Hospital #3"

Spice Girls - "Who Do You Think You Are"

IU - "Lilac"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Sep 21, 2022

PUT TWO AND TWO TOGETHER!!! Judy and Linda were fine with "Extraordinary Attorney Woo" (이상한 우영우), an ENA drama starring Park EunBin and Kang TaeOh.

The drama starts off charming and showcases great acting from the cast, but definitely suffers in the latter half from some nonsensical decisions from the writer. 

To celebrate their recent 15th anniversary, we'll be recording a Girls' Generation-themed episode next. So check out the first episodes of "If You Wish Upon Me" (당신이 소원을 말하면) starring SooYoung, "Jinxed At First" (징크스의 연인) starring SeoHyun and "Good Job" (굿잡) with YuRi. Unfortunately we can't figure out where to find YoonA's "Big Mouth" (빅마우스). Also an episode of "Young Actors' Retreat" (청춘MT) for the heck of it.

 

Digressions:  

3:32 - Listener E-mails!

20:29 - "Chorus" was one of the first games Judy streamed on her Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) and had a great time in spite of it taking itself way too seriously.

24:48 - Linda watched the film version of "Dear Evan Hansen" on the plane to Korea and loved it. 

26:15 - Judy watched "Assassination" (암살), a period piece set during the Japanese occupation of Korea. It stars Jun JiHyun, Jo JinWoong, Lee JungJae, and apparently every single respected Korean actor.

28:01 - Linda watched the 2018 film, "Swing Kids", starring Do KyungSoo.

29:27 - "She-Hulk: Attorney at Law" is the latest Marvel series on Disney+. Judy, as with most things, wishes it was edited tighter.

30:45 - Linda watched all of "Hometown Cha-Cha-Cha" (갯마을 차차차) and it was cute. That's all there is to say about that.

32:45 - Judy watched "Thor: Love and Thunder" and Christian Bale was the best thing in it. Gasp!

34:39 - Linda's nostalgic love for the original movie was not enough to save the new series, "A League of Their Own".

37:40 - Despite the many bugs and obtuse puzzles, "Sable" is a beautiful indie game about finding your place in the world.

40:01 - "Terminal List" is a graphically violent series out a super soldier going on a revenge mission and why the heck did Linda watch all of it?

44:21 - "Boyfriend Dungeon" was a fun indie combination of a dungeon crawl and dating sim. Of course, Judy dated a kpop singer who can turn into a lightsaber!

47:51 - Linda fell asleep constantly during "Lightyear", which is pretty damning.

49:10 - Judy is currently streaming "Trek to Yomi", in which you play a samurai on a quest to save his village and his love. Check it out on her Twitch channel on Tuesdays, Thursdays and Sundays!

52:58 - Linda celebrated Girls' Generation's 15th anniversary by watching the JTBC show, "소시탐탐" (SoShiTamTam). Check it out if you're nostalgic for Girls' Generation and their fun chemistry!

57:54 - We finally talk about "Extraordinary Attorney Woo" (이상한 변호사 우영우) for 25 minutes. ^_^;;

 

 

Some Korean terms:  

이상한: [ee-sang-han] weird.

이상: [ee-sang] beyond.

매국노: [meh-gook-no] traitor that has sold out one's country.

할머니: [hal-meo-nee] grandma.

번데기 앞에서 주름잡네: [beon-deh-ghee-ap-eh-seo-joo-reum-jap-neh] literally "showing off wrinkles in front of a larvae"; similar to "teaching a fish to swim".

물광: [mool-gwang] dewy.

 

 

Audio credits:

Pedro Macedo Camacho - "Chorus" - "Main Theme"

Ben Platt - "Dear Evan Hansen" - "Waving Through a Window"

Michael Giacchino - "Thor: Love and Thunder" - "Mama's Got a Brand New Hammer"

Amie Doherty - "She-Hulk: Attorney at Law" - "She-Hulk: Attorney at Law"

정수라 (Jung SuRa) - "Swing Kids" (스윙키즈) - "환희" (Joy)

We are Dark Angels, Zachary Dawes, Nick Sena - "A League of Their Own" (2022) - "Chasing the Train"

Japanese Breakfast - "Sable" - "Glider"

Ruth Barrett - "The Terminal List" - "The Terminal List"

Marskye - "Boyfriend Dungeon" - "Welcome Home"

Michael Giacchino - "Lightyear" - "Mission Log"

Cody Matthew Johnson, Yoko Honda - "Trek to Yomi" - "Sakura Fubuki"

소녀시대 (Girls' Generation) - "Forever 1"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Please check out Judy's Twitch channel (twitch.tv/ladyjutea) or her Instagram (@ladyjutea) for non-Kdrama geeky content!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

The Judy loves Jo JinWoong music is 'Love', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Jun 29, 2022

WUTHERING HEIGHTS IS FULL OF GARBAGE PEOPLE. Judy and Linda ponder JTBC's "My Liberation Notes" (나의 해방일지), starring Kim JiWon, Lee El, Lee MinKi and Son SeokKoo. 

We really enjoyed watching this quiet contemplative drama, for its realistic portrayal of depression and ennui. Even though the final episode may have been more vague than we would have liked, we definitely recommend checking this out.

We're going on a summer break, but may be back if there's anything that catches our eye. Let us know if you want us to check something out!

 

Digressions:  

0:50 - Listener E-mails!

11:45 - Linda watched "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" and found it entertaining but odd. 

13:47 - Judy finished "Our Blues" (우리들의 블루스) and it was great. The actors are fantastic, and even though the individual stories start off depressing, they all end on a lovely hopeful note.

15:56 - Linda and Judy are watching the Disney+ series, "Ms. Marvel", and it's super fun and colourful!

18:38 - Linda started watching "The Morning Show", starring Jennifer Aniston and Reese Witherspoon.

 

Some Korean terms:  

괴물: [gwe-mool] monster.

개새끼: [geh-seh-kki] son of a bitch.

 

Audio credits:

Danny Elfman - "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" - "Main Titles"

Laura Karpman - "Ms. Marvel" - "Ms. Marvel Suite"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Jun 6, 2022

TAKE SOME TIME TO DO SOMETHING WHOLLY FOR YOURSELF. Judy and Linda mellow out to 2018's "Little Forest" (리틀 포레스트), starring Kim TaeRi, Ryu JunYeol, Moon SoRi and Jin KiJoo.

Our next episode will be about "My Liberation Notes" (나의 해방일지), starring Kim JiWon, Lee El, Lee MinKi and Son SeokKoo. 

 

Digressions:  

1:32 - New Patreon donor and Listener E-mails!

14:08 - ***NO SPOILERS*** Judy is starry-eyed over brooding Ewan McGregor in "Obi-Wan Kenobi".

18:19 - ***SPOILER ALERT*** Linda and Judy watched all of "Moon Knight" and liked Oscar Isaac in it despite finding the rest of it confusing and somewhat forgettable. 

23:34 - Judy watched the miniseries "Why Didn't They Ask Evans?", based on the Agatha Christie novel, and adapted by Hugh Laurie. Check it out if you enjoy an old-fashioned mystery. 

43:38 - Click here to watch Kim TaeRi's travel vlog. Sadly no English captions yet!

 

Some Korean terms:  

수제비: [soo-jeh-bi] Korean soup with hand-pulled dough. 

맛집: [mat-jib] literally "taste house"; good restaurant.

떡: [ddeok] rice cake.

 

Audio credits:

John Williams - "Obi-Wan Kenobi" - "Obi-Wan"

John Williams - "Star Wars Episode IV: A New Hope" - "The Hologram/Binary Sunset Medley"

Hashem Nazih - "Moon Knight" - "Moon Knight"

이준오 (Lee JunOh) - "Little Forest" - "걷는 마음" (Walking on my mind)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

May 11, 2022

YOWZA. ANYONE ELSE NEED CHEERING UP? Judy and Linda watched a bunch of kdramas for spring First Impressions!

For our next episode, we're going to watch 2018's "Little Forest" (리틀 포레스트), starring Kim TaeRi, Ryu JunYeol and Moon SoRi. 

 

Digressions:  

1:38 - Listener E-mails!

12:13 - Judy and Linda were properly destroyed by "Encanto" from Pixar. 

15:11 - "Malcolm in the Middle" is on Disney+ and Judy loves it so much. 

16:26 - Judy tried out "Search: WWW" (검색어를 입력하세요 WWW) and is intrigued. 

 

17:52 - "Business Proposal" (사내 맞선) is an SBS romantic comedy based on a webtoon, which started off promising but then devolved into typical trope-y nonsense. Kim SeJeong, Seol InAh and Kim MinGyu are fantastic and we will continue to follow their work, but the latter half of this was decidedly disappointing.

25:07 - "Our Blues" (우리들의 블루스) is a TVN series in omnibus format, about a small community in Jeju Island. The massive cast is crammed with so many talented actors and we're looking forward to learning more about their characters' individual stories.

37:25 - You can't get any fluffier than "Shooting Stars" (별똥별), a TVN series starring Lee SungKyung and Kim YoungDae. It's an easy watch, if you just want to watch Lee SungKyung being charming as heck.

44:38 - "My Liberation Notes" (나의 해방일지) is a super relatable  and depressing drama from JTBC, starring Kim JiWon, Lee El, Lee MinKi and Son SeokKoo. Don't get us wrong. The cast is wonderful and we are loving it, but wow does it get us down.

 

Some Korean terms:  

사극: [sa-geuk] historical drama.

기러기 아빠: [gi-reo-gi-ah-ppa] literally "goose father"; term for fathers left behind in Korea while the mothers and children move overseas for education purposes.

형님: [hyung-nim] respectful way of addressing older male friends from men. 

뭐라고 하지: [mweo-ra-go-ha-ji] "Whaddya call it".

 

Audio credits:

Lin-Manuel Miranda - "Encanto" - "Waiting On A Miracle"

They Might Be Giants - "Boss Of Me"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Apr 27, 2022

We were unable to record this weekend, so here's the edited version of a Mini-Episode we posted on Patreon in May 2021 about JTBC's "Melo Is My Nature", starring Chun WooHee, Jeon YeoBeen, Han JiEun and Ahn JaeHong.

"Business Proposal" (사내 맞선) will be incorporated into our Spring 2022 First Impressions episode along with "My Liberation Notes" (나의 해방일지), "Our Blues" (우리들의 블루스) and "Shooting Stars" (별똥별).

 

Audio Credits:

장범준 (Jang BeomJune) - "Melo Is My Nature" - "흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야" (Your Shampoo Scent In The Flowers)

천우희 (Chun WooHee) and 안재홍 (Ahn JaeHong) - "Melo Is My Nature" - "흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야" (Your Shampoo Scent In The Flowers)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Apr 13, 2022

WE HAVE THOUGHTS. Judy and Linda mourn episodes 13-16 of "Twenty-Five, Twenty-One" (스물다섯, 스물하나), starring Kim TaeRi and Nam JooHyuk. It was great while it lasted. 

Our next episode will be about the popular series, "Business Proposal" (사내 맞선) starring Kim SeJeong, Ahn HyoSeop, Kim MinKyu and Seol InAh. If you have suggestions for the Spring First Impressions episode, you know where you contact us!

 

Digressions:  

1:26 - Listener E-mails!

16:22 - Both Judy *and* Linda watched the second season of "Bridgerton". It was definitely better than the first season, but it does become slightly tedious near the end. But the dresses!!!

22:07 - Judy watched "Turning Red", and it was fine. Perhaps Pixar has set our expectations too high, but somehow the ending felt trite to us. Is it too much for an animated movie to fix our real-life issues? 

25:19 - Linda is almost done with "Business Proposal" (사내 맞선), and we'll be doing a special episode on it in two weeks.

26:38 - Judy is enjoying the newest looter shooter from 2K, "Tiny Tina's Wonderlands". It's lighthearted goofy fun! Obviously, Judy's main is a Stabbomancer. 

28:42 - "Moon Knight" is the newest Marvel series on Disney+. It's disorienting at times (on purpose), but so interesting!

55:25 - What are we gonna watch now?

 

Some Korean terms:  

매국노: [meh-gook-no] traitor that has sold out one's country.

짜장면 [jja-jang-myeon]: black bean noodles; a favourite delivery food for Koreans. 

이쁜이: [ee-ppeun-ee] cutie.

함부로 말하지마: [ham-boo-roh-mal-ha-jee-ma] "Don't say things you're going to regret"; literally "don't talk recklessly".

싸가지 없어: [ssa-ga-ji-up-suh] impolite; lacking in manners.

 

Audio Credits:

Ludwig Goransson - "Turning Red" - "Turning Red"

BABYMETAL - "Gimme chocolate!!" (ギミチョコ!!)

Hashem Nazih - "Moon Knight" - "Moon Knight"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Mar 23, 2022

THEIR FORM WASN'T PERFECT BUT THEIR FOLLOW-THROUGH WAS ALRIGHT. Judy and Linda commentate on episodes 9-12 of "Twenty-Five, Twenty-One" (스물다섯 스물하나), starring Kim TaeRi and Nam JooHyuk.

 

Digressions:  

1:49 - Listener E-mails! There may be some "Boys Over Flowers" ranting.

14:15 - Linda is all caught up on "Business Proposal" (사내 맞선), which is tongue-in-cheek rom-com fun!

16:45 - Judy watched episode 7 of "Thirty, Nine" (서른, 아홉) and HOLY JEEBUS it was tedious and infuriating. We have officially given up on it.

23:32 - Linda has finished watching all of "True Beauty" (여신강림), and it was dumb fun.

25:23 - Judy is playing "Chicken Police - Paint it RED!", a Polish indie video game with surprising depth and production values. If you enjoy film noirs, it might be worth checking out!

28:19 - Linda watched Pixar's latest film, "Turning Red", which is great, but it's missing a little something that she can't quite put her finger on.

30:50 - ***SPOILER WARNING*** Linda watched "Spider-Man: No Way Home", which is fun but not as great as the first two movies starring Tom Holland.

33:03 - On Apple TV+, there's a Broadway production of "Come From Away". Linda LOVED it.

34:15 - "The Adam Project" is a typical fun Ryan Reynolds action movie.

34:32 - Linda usually detests anything to do with "Romeo and Juliet" but she found Steven Spielberg's remake of "West Side Story" watchable for the dancing and singing.

36:17 - Linda tried "How I Met Your Father", and does not recommend it.

 

Some Korean terms:  

한국말: [han-gook-mal] Korean.

인절미: [een-jeol-mee] sweet rice cake dusted with roasted soybean powder.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

느끼함: [neu-ggee-ham] cheesy; corny; greasy.

엿: [yeot] Korean traditional sticky candy made with grains.

퐁퐁: [pong-pong] pompom.

딱밤: [ddak-bam] finger flick usually on the forehead; a punishment used in games.

오징어: [oh-jing-eo] squid.

 

Audio Credits:

Laszlo Vincze - "Chicken Police - Paint it RED!" - "For a Handful of Feathers"

Ludwig Goransson - "Turning Red" - "Turning Red"

Michael Giacchino - "Spider-Man: No Way Home" - "Arachnoverture"

Irene Sankoff  and David Hein - "Come From Away" - "Me and The Sky"

Leonard Bernstein - "West Side Story" - "Cool"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Mar 9, 2022

ANOTHER EPISODE ALREADY?! Judy and Linda squeal over episodes 5-8 of "Twenty-Five, Twenty-One" (스물다섯 스물하나), starring Kim TaeRi and Nam JooHyuk.

 

Digressions:  

1:42 - Listener E-mails! We get some insider information about subtitle translations from our listeners.

14:28~28:43 - ***MAJOR SPOILERS*** Our thoughts on "Thirty, Nine" (서른, 아홉) episode 2-6!

37:51 - Judy could not find the pine bud drink, so she drinks what she assumes is the closest thing.

1:14:39 - Judy drinks banana (soy) milk. It's been awhile.

 

Some Korean terms:  

번듯하다: [beon-deut-ha-da] respectable; decent.

바보: [ba-bo] dummy.

웃기고 있네: [oot-gee-go-eet-neh] "You've gotta be kidding me" or "What nonsense!"

마음속에 같이 있어: [ma-eum-sok-eh-ga-tee-eet-seo] [They're] together in their hearts.

알콩달콩: [al-kong-dal-kong] lovey dovey.

떡갈비: [ddeok-gal-bee] grilled short rib patty.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

이쁜이: [ee-ppeu-nee] cutie.

인절미: [een-jeol-mee] sweet rice cake dusted with roasted soybean powder.

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Mar 2, 2022

THE WORLD IS ON FIRE. LET US DISTRACT YOU FOR AN HOUR. Judy and Linda spoil episodes 2-4 of "Twenty-Five, Twenty-One" (스물다섯 스물하나) for special auditor, Brenda! Kim TaeRi and Nam JooHyuk continue to be fantastic in this nostalgic TVN drama.

 

Digressions:  

19:07 - Jaurim is a fantastic Korean alt rock band and you should check them out if you want to try something other than Kpop.

31:39 - We run through our mind palace, trying to figure out which song Kim TaeRi is dancing to.

51:57 - Has anyone ever tried that pine drink? What can it possibly taste like?

57:29 - The final lines in episode 4 are translated incorrectly. Netflix or Disney+ needs to hire us as a translation editor. Please please hire us.

 

Some Korean terms:  

왜: [weh] why.

마지막 승부: [ma-ji-mak-seung-boo] final match.

재벌: [jeh-beol] tycoon.

여기서 주무시면 안돼요, 얼어죽어요: [yeo-gi-seo-joo-moo-shi-myeon-an-dwe-yo-eol-eo-jook-eo-yo] You can't sleep here, you'll freeze to death.

엉뚱하다: [eong-ddoong-ha-da] wacky, random.

막내: [mak-neh] the youngest.

선배: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "후배" [hoo-beh].

고유림은 그런 생각이 없어: [go-yoo-rim-eun-geu-reon-seng-gak-ee-eop-seo] Go YooRim has no such thoughts.

멍청한거 아냐?: [meong-cheong-han-geo-ah-nyah?] Is she stupid or something?

아이고: [ah-ee-go] exclamation similar to "oh my god".

반찬통: [ban-chan-tong] side dish container.

솔의눈, 맛은 어떨까: [sol-eui-noon-mat-seun-eo-ddeol-kka] "Pine bud drink, what does it taste like".

시원한 솔향: [shi-won-han-sol-hyang] refreshing pine taste.

소원 들어주기: [so-won-deul-eo-joo-gi] granting wishes.

 

Audio credits:  

김민교 (Kim MinGyo) - "마지막 승부 OST" - "마지막 승부" (Final Match)

자우림 (Jaurim) - "스물다섯, 스물하나" (Twenty-Five, Twenty-One)

박정현 (Lena Park) - "꿈에" (In Dream)

자우림 (Jaurim) - "이런데서 주무시면 얼어죽어요" (You'll Die If You Sleep In This Place)

신화 (Shinhwa) - "해결사" (Resolver)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Feb 23, 2022

AH, THE PASSION OF YOUTH! Judy and Linda feel hopeful after trying out some new February K-dramas.

 

Digressions:  

0:57 - Listener E-mails!

13:49 - Judy was expecting more Henry Cavill sword fighting from the second season of "The Witcher".

17:09 - Linda watched the second season of "Sweet Magnolias" which is a bit cloying but easy to digest.

19"02 - Judy loves Ali Wong and her latest comedy special, "Don Wong" is out on Netflix!

 

21:23 - "Forecasting Love and Weather" (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편) is a JTBC drama set at the Korean Meteorological Administration, of all places. It stars Park MinYoung and Song Kang. It's gotta be funded by KMA, seeing as how they love showing montages of why accurate weather prediction is so important? And graphs. So many graphs.

38:25 - "Twenty-Five, Twenty-One" (스물다섯 스물하나) is a TVN drama with strong "Reply 1988" vibes. It stars Kim TaeRi and Nam JooHyuk as bright-eyed youths against the background of the 1990s IMF crisis. They are an absolute delight to watch.

50:30 - "Thirty, Nine" (서른, 아홉) stars Son YeJin, Jeon MiDo and Kim JiHyun as a strong-knit group of friends. This TVN slice-of-life drama also has 3 male leads, but who really cares about them? The leading ladies have great chemistry and we're looking forward to what's going to happen next.

 

Some Korean terms:  

불륜남: [bool-lyoon-nam] adulterer (male).

 

Audio credits:  

Joseph Trapanese - "The Witcher: Season 2 OST" - "Kaer Morhen"

Nickel Creek - "Destination"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

Feb 9, 2022

It's all e-mails and midambles, baby! Judy and Linda catch up on a lot of e-mails and random stuff they've been doing for the past 2 months.

We'll be doing a First Impressions episode soon, featuring "Thirty, Nine" (서른, 아홉) starring Son YeJin, Jeon MiDo and Kim JiHyun, "Twenty-Five Twenty-One" (스물다섯 스물하나) starring Kim TaeRi and Nam JooHyuk and "Forecasting Love and Weather" (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편) starring Park MinYoung and Song Kang.

 

18:36 - Judy watched all of "The Silent Sea" (고요의 바다), starring Gong Yoo, Bae DooNa and Kim SunYoung. Watch out for ***MAJOR SPOILERS*** 21:19-21:50!

24:15 - Linda enjoyed the chemistry between Choi WooSik and Kim DaMi on "Our Beloved Summer" (그 해 우리는), but alas, extraneous nonsense.

38:12 - Judy is loving the absurdity of "What We Do in the Shadows". The first two seasons are now available on Disney+. Check it out if you like Taika Waititi and Jemaine Clement's work!

40:25 - Linda and Judy found "Hawkeye" to have a great balance between comedy and drama. Who knew we would look forward to a show starring arguably the worst Avenger?

42:04 - Wow, "Eternals" is bland bland bland. ***MAJOR SPOILERS BUT DO YOU CARE*** at 42:04-44:19.

47:24 - Linda finally finished "Squid Game" (오징어 게임)! We do not like this trend of trying to force shows into multiple seasons.

49:44 - If you haven't started yet, Judy insists that you watch "The Book of Boba Fett". You might think "Where the heck is this going?", but Judy INSISTS. You won't regret it.

50:39 - Linda gave up on the Marvel animated series, "What If?" after 10 minutes. Yeah, don't bother.

51:49 - Judy is a newbie at "Sea of Thieves". Even though there are scary PVP randos around, it's the only chance to kind of be at a beach and eat a coconut, dammit! Also, watch "Master and Commander", you cowards!

58:41 - Linda is sad about the slapdash final season of "Kim's Convenience". Get your stuff together, CBC!

59:40 - Judy needed another Bioware RPG with romance, so obviously she played "Dragon Age: Inquisition"! Who is her DA boyfriend? *psst* He'll never be as good as Garrus.

1:02:29 - Linda rewatched "Anne with an E" and is saddened by its premature end. For heaven's sake, CBC!

1:05:12 - Judy loves the heartwarming stories from "Queer Eye". If you need affirmation that you are good and are worth good things, please try it out.

 

Audio credits:  

Norma Tanega - "You're Dead"

Christophe Beck and Michael Paraskevas - "Hawkeye" - "Hawkeye's Theme"

Ramin Djawadi - "Eternals" - "Eternals Theme"

Ludwig Goransson - "The Book of Boba Fett" - "Main Title Theme"

Robin Beanland - "Sea of Thieves" - "Adventure Awaits"

Trevor Morris - "Dragon Age: Inquisition" - "Dragon Age Inquisition Theme"

Tragically Hip - "Anne with an E" - "Ahead By A Century"

Widelife - "All Things (Just Keep Getting Better)"

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Play Music  

Stitcher  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International. 

1 2 3 4 5 6 7 Next » 9