Welcome to our brand new podcast, K-Drama My Eyes Out. In our inaugural episode, we discuss the first 4 episodes of the KBS2 drama, "Moonlight Drawn by Clouds", aka "Lovers in the Moonlight". We discuss how Linda can never seem to remember the actual name of the drama and how obsessed/frustrated Judy is with the slow-mo romantic shots.
Some Korean terms we cover:
가채: [ga-che] intricate wig worn by women.
도복: [do-bok] white uniform worn when performing martial arts - Yes, Judy mistakenly and repeatedly refers to Yoonsung (character portrayed by Jinyoung from B1A4) as "Flower dobok" when she actually means...
도포: [do-poh] flowy outerwear worn by noblemen.
엄친아 aka 엄마 친구 아들: [um-chin-ah] shortened word meaning the son of your mom's friend who is literally better than you at everything.
착해: [chak-hae] kind, well-mannered.
In this episode, we also refer to the article, "11 K-drama gender-benders ranked by realness" and Yoojung Kim's dance practice video on Instagram that she performs in episode 4.
If you have any comments, questions or suggestions, please follow us on Twitter and Facebook (@kdramamyeyesout) or e-mail us! We look forward to hearing from you!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.